Entrevistas a Criadores

Marlene Hepper- Mardas Labradors (UK) Criadora de renombre Internacional y Jueza Especialista

Entrevista exclusiva para Mi Querido Labrador

[English Version]

http://www.mardaslabradors.net/

0 comentarios

1 – ¿Compró su primer Labrador como mascota o ya como criador?

- Como mascota familiar, especialmente para reemplazar a mis dos viejos boxers que habían fallecido.

2 - Cuando usted decidió comenzar a criar, cuáles fueron los kennels que más llamaron su atención y por qué.

- Ballyduff, que era uno de los criaderos top en ese momento. Pero eran negros, y las líneas Keithray y Ballyduff estaban presentes en el primer macho negro que compramos. El ganó merecidamente en shows de campeonatos y exposiciones abiertas y sentimos que, como nos agradaba su temperamento y su apariencia, seguiríamos en esas líneas.

3 – En sus comienzos, ¿buscó consejos de criadores? ¿Quién fue su mentor?

- Realmente no pedimos a nadie su consejo, pero la gente mayor en la raza fue siempre generosa con sus consejos y nos ayudó enormemente. Con el tiempo tuvimos un acercamiento muy amistoso con Mary Roslyn William (Mansergh) quien usó al Sh Ch Martin of Mardas algunas veces. Si yo tenía un cachorro nuevo en una exposición e iba con la correa y lo paraba frente a ella, ella lo miraba y estudiaba atentamente sin poner un solo dedo en el cachorro y luego de un momento me miraba y me decía “con eso es suficiente”, si ella me decía eso, yo sabía que tenía un buen cachorro. Ella nos daba mucha información durante nuestras conversaciones, y teníamos que tomar las cosas buenas de esa charla y conservarlas en nuestra memoria para nuestro futuro conocimiento.

4- ¿Puede citar dos libros fundamentales que haya leído? ¿Qué está leyendo ahora?

- Debo decir que tuve muchos libros sobre labradores pero me avergüenza admitir que no soy una buena lectora. Mi marido probablemente los lee de cubierta a cubierta pero yo no. Soy una persona práctica y me enseñaron muchas cosas sobre animales en mi niñez, en la granja en que vivíamos.

5 – ¿A qué edad o en que momento elige a sus cachorros? ¿Hay algunas razones, en términos de estructura, para escoger ese momento para hacer su evaluación?

- A veces, me llama la atención un cachorro cuando nace y es aquel a quien termino escogiendo. Pero mi decisión para quedarme con determinado cachorro o cachorros, es que debe tener buena estructura. buen movimiento y tener buena calidad. Detesto animales groseros de cualquier tipo, y en especial labradores. También la cabeza y la expresión debe ser gentil cuando el labrador te mira. Puede tener un stop marcado entre los ojos, o uno débil, no tengo preferencia, pero no quiero una cabeza chata o una de rottweiler ni su expresión.

Sh Ch Martin of Mardas

6 – ¿Cuáles son los aspectos más difíciles parapredecir cuando está seleccionando un cachorro? ¿Cuáles son los puntos sobre los cuales usted puede estar segura?

- En mi criadero y en mis líneas, la cabeza; hay tantas bellas cabezas detrás de mis líneas y simplemente se que las cabezas estarán y tendrán una expresión típica de la raza.

7- ¿Cuáles son los métodos que usa como programa de cría? – linebreeding, inbreeding, outcrossing?

- Line breeding (en línea), ocasionalmente outcross (abierto) pero no lo hago mucho.

8- Acerca de la calidad en la estructura, ¿cuáles aspectos usted considera más difíciles de mejorar y componer en un kennel?

- Creo que el antebrazo y la angulación de los hombros es lo más difícil de instalar en un programa de cría; es algo difícil de aprender, y en consecuencia, mucha gente no sabe qué es lo que debe buscar en la angulación correcta del frente, entonces continúan criando los mismos hombros rectos, con antebrazos derechos.

9- ¿Dónde piensa usted que se pueden encontrar los mejores criaderos de Labrador Retriever en el mundo? (tres países)

- Personalmente, creo que Italia, Finlandia y Suecia tienen labradores preciosos.

10 – ¿Cuáles son los cambios más importantes que ha visto en la raza en los últimos años?

- En Inglaterra siento que estamos perdiendo los labradores correctos, uno que pueda trabajar o ser una mascota para su dueño. No estoy hablando de labradores pruebas de campo (Field Trial Labradors), que son tan diferentes de los labradores que pertenecen a los criaderos top de tanto tiempo. Pero la gente nueva en nuestra raza no ha visto nunca los kennels de los grandes criadores como la Sra. Bridgit Docking (Ballyduff), Sra. Pauling (Cookridge), Sra. Roslyn Williams (Mansergh) y tantos otros y más aún la figura más permanente en nuestra raza, la Sra. Gwen Broadley, ella solía venir al ring con algunos labradores soberbios, y muchos de nosotros, los expositores nuevos, deseábamos poder criar labradores como aquéllos.

11- Cuando usted está juzgando y debe tomar su decisión final, ¿qué considera que es más importante? ¿Solidez o tipo?

- Siempre busco solidez, luego tipo, porque cuando juzgas en la mitad de la pista, puedes vermuchas variedades de tipos de Labrador.

12 – ¿Cuál es su opinión acerca de dientes faltantes y cuán importante es este aspecto en su juzgamiento?

La mordida debe ser en tijera, vista de frente. No me interesa cuántos dientes le faltan al perro en el costado de la boca. No contamos los dientes de nuestros labradores aquí en Inglaterra, pero debe tener el cierre correcto de tijera.

13 - Teniendo en cuenta que usted ha exhibido y juzgado en otros países, ¿podría mencionar los aspectos positivos y los negativos en comparación con el Reino Unido?

- Si, he juzgado en muchos países. Encuentro que mucha gente piensa que si el labrador está GORDO, entonces está en condición de pista. No lo está; un labrador necesita musculatura y sustancia, pero no GORDURA. He visto patas cortas. Cabezas grandes que no recuerdan lo que una cabeza de labrador debe ser.

14 – ¿Cuál es el proceso de cruzamiento de rutina en su kennel, natural o artificial?

- Hacemos montas naturales; aquí en Inglaterra, a menos de que tengas un permiso especial de nuestro Kennel Club, no se puede usar inseminación artificial.

15 – ¿En promedio, cuántos perros tiene en su kennel?

- En estos días, debido a mi edad, he comenzado a bajar los números cuando llego a los adolescentes.

16 – Cuando planea un cruzamiento, ¿cuál de estas faltas admite perdonar? ¿Tipo,solidez, pedigree o progenie? ¿Y en cuáles pone más énfasis?

- Tiendo a estudiar el pedigree, y como es prácticamente todas mis líneas, puedo recordar los labradores de esos pedigríes de mucho tiempo. Se lo que debería obtener y siempre conservo labradores sólidos. De modo que espero que la solidez esté allí. Me sorprendo a veces cuando no está, pero generalmente la solidez está detrás de animales bien construídos.

17- ¿Usted planea cruzamientos buscando mejores machos o hembras, considerando los padres?

- No, cuando era joven, crié muchos machos que tuvieron muchos logros en pista, y tuve más machos que hembras. Pero ahora, debido a mi edad, conservo hembras, porque encuentro que son más fáciles de manejar. No se puede planear un buen macho o una buena hembra, hay que esperar que la madre naturaleza nos de algo de lo cual estar muy orgullosos, independientemente del sexo.

18 – Cuando planea un cruzamiento, ¿le da un énfasis particular a la línea materna o paterna? ¿Por qué?

- No, porque como he mencionado, cruzo mis machos con mis propias hembras, con la esperanza de conservar mi solidez, buena estructura y buen temperamento. No usaría ni toleraría un labrador de mal temperamento.

19 – Considerando la estructura, ¿qué aspectos usted evitaría usar ya sea en un macho o una hembra, aún siendo excelentes?

- Tenemos perros ganadores aquí en Inglaterra que tienen malos frentes y pobres angulaciones, nunca usaría un perro así.

20 – ¿Podría mencionar los tres perros que más la han impresionado en los últimos 5 años?

- En Inglaterra, Sh Ch Suttonpark Manifesto, Jayncourt Star Turn at Sandylands, y en Italia, una hembra preciosa, GB Sh Ch & It Ch Loch Mor Sugar.

21. ¿Qué labradores de su propia línea de cría la han impactado más?

- Probablemente Sh Ch Martin of Mardas y Sh Ch Mardas Master Mariner.

22. ¿Cuál es el Labrador más recordado por usted?

- ¿Con respecto a mis propios perros? Si es así Sh Ch Martin of Mardas, si es un lab de otro criadero diría Ch Sandylands Mark.

23. Usted ha visto el crecimiento de la raza en Inglaterra por mucho tiempo, ¿qué piensa que ha mejorado y en qué no ha habido mejoras?

- Ya he comentado el hecho de que el Labrador, como yo lo he visto y amado cuando comencé en la raza está desapareciendo rápidamente. El labrador de hoy está cambiando velozmente y no es un cambio para mejorar, así como lo veo. Muchos, pero no todos, tienen movimiento malo, angulaciones pobres, y tienen cabezas y expresiones groseras, no el tipo de cabeza que criadores del pasado intentaron que tuviera el labrador.

Marlene Hepper

Agradecimientos:

A Marlene Hepper.

A Mariano D'andrea (Tinlands Labradores)

A Viviana Nealon (Summerhill Labs) -Traducción-

Te invitamos a ingresar al sitio como un usuario registrado para participar de los comentarios de este artículo...